-
1 disciplina
f1) дисциплина, отрасль науки2) дисциплинаmantenere la disciplina — поддерживать дисциплинуosservare la disciplina — соблюдать дисциплинуcompagnia di disciplina — штрафная рота3) вид спорта4) рел. бичева•Syn:Ant: -
2 disciplina
disciplina f 1) дисциплина, отрасль науки 2) дисциплина (соблюдение правил поведения) disciplina del lavoro -- трудовая дисциплина disciplina militare -- воинская дисциплина disciplina ferrea -- железная дисциплина mantenere la disciplina -- поддерживать дисциплину osservare la disciplina -- соблюдать дисциплину romperela disciplina -- нарушать дисциплину compagnia di disciplina -- штрафная рота 3) вид спорта discipline nordiche -- лыжные соревнования на средние и длинные дистанции и прыжки с трамплина 4) rel бичевание darsi la disciplina v. flagellarsi (v. flagellare) -
3 disciplina
disciplina f 1) дисциплина, отрасль науки 2) дисциплина ( соблюдение правил поведения) disciplina del lavoro — трудовая дисциплина disciplina militare — воинская дисциплина disciplina ferrea — железная дисциплина mantenere la disciplina — поддерживать дисциплину osservare la disciplina — соблюдать дисциплину romperela disciplina — нарушать дисциплину compagnia di disciplina — штрафная рота 3) вид спорта discipline nordiche — лыжные соревнования на средние и длинные дистанции и прыжки с трамплина 4) rel бичевание darsi la disciplina v. flagellarsi (v. flagellare) -
4 mantenere
спряж. см. tenere2) сохранять, удерживать3) хранить верность, соблюдать4) содержать, материально обеспечивать5) финансировать, оплачивать расходы, давать деньги* * *гл.1) общ. держать, утверждать, держать (слово и т.п.), поддерживать, содержать, давать средства, культивировать, сохранять, настаивать (на чём-л.), давать средства (на что-л.), кормить (семью и т.п.), отстаивать (что-л.)2) фин. субсидировать -
5 disciplina
f.1) дисциплинаnon ha il senso della disciplina — он не знает, что такое дисциплина (он недисциплинирован)
2) (materia) предмет (m.), дисциплина -
6 mantenere la disciplina
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mantenere la disciplina
-
7 osservare la disciplina
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare la disciplina
См. также в других словарях:
Военное законодательство — или военное право, система установленных государством правовых норм, закрепляющих принципы и формы устройства вооружённых сил, регулирующих отношения в области их строительства, жизни, быта и деятельности и определяющих обязанности, права … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛИЗМ — (франц. socialisme, от лат. socialis общественный) первая, или низшая, фаза коммунизма. С. характеризуют след. осн. признаки: власть трудящихся, основанная на союзе рабочего класса с непролетарскими слоями трудящихся, прежде всего с крестьянством … Советская историческая энциклопедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
МЕНЕДЖЕРСКОГО КОНТРОЛЯ СТРАТЕГИИ — (MANAGERIAL STRATEGIES OF CONTROL) Поскольку интересы работников и тех, кто ими управляет, не совпадают, менеджеры не могут быть уверены в том, что работники всегда будут делать то, что они должны. Способы, которыми менеджеры достигают подчинения … Социологический словарь
Батоннье — (Bâtonnier) во Франции при каждом апелляционном суде или суде первой инстанции корпорация адвокатов (l ordre des avocats) избирает ежегодно одного из своей среды, который стоит во главе совета корпорации (conseil de l ordre) и называется Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максвелл, Джеймс Клерк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максвелл. Джеймс Клерк Максвелл James Clerk Maxwell … Википедия
Школа рок-н-ролла навечно (фильм) — Школа рок н ролла навечно Rock N Roll High School Forever Жанр комедия Режиссёр Дебора Брок … Википедия
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
Факультеты Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Тау Ноль — Tau Zero Автор: Пол Андерсон Жанр: Научная фантастика … Википедия
Список орков Средиземья — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия